インド海軍は 7月24日にムンバイ沖370km離れた地で 重傷を負った中国人の船員を救出しました India's navy rescued a critically injured Chinese mariner 370 km off Mumbai's coast on July 24, amid border standoff.

インド海軍は7月24日に,両国間の国境紛争が続いているにもかかわらず,ムンバイ沖370km離れた所で重傷を負った中国人の船員を救出しました. India's navy rescued a critically injured Chinese mariner 370 km off Mumbai's coast on July 24, despite the ongoing border standoff between the countries. 重度の血流を被った負傷者は,医療のためにインドに空輸され,現在,中国で回復しています. The injured man, who had suffered heavy blood loss, was airlifted to India for medical treatment and is now recovering back in China. インド側はムンバイの海上救助調整センターと連携し,人道支援活動における支援を中国外務省から称賛を受けた. The Indian side coordinated with Mumbai's Maritime Rescue Coordination Centre and received praise from China's Foreign Ministry for their assistance in the humanitarian operation.