8月1日には「アース・オーバーシュート・デー」が開催され、人類の天然資源の消費量が地球の再生能力を上回りました。 Earth Overshoot Day occurred on August 1st, marking humanity's natural resource consumption surpassing Earth's regenerative capacity.
地球の再生能力を超えた自然資源の消費を 記念する 地球の過剰消費の日が 8月1日 1971年より5ヶ月早く 開催されました Earth Overshoot Day, marking when humanity's natural resource consumption surpasses Earth's regenerative capacity, occurred on August 1st, five months earlier than in 1971. グローバル・フットプリント・ネットワークによると 今年 人類は自然を再生する速度の 1.7倍以上で 消費しています This year, humanity is using nature 1.7 times faster than it can regenerate, according to the Global Footprint Network. 地球超えの日を延期するには 2030年までに世界のCO2排出量を 43%削減し 15分間の都市や 4日間の週間の労働のような国家政策を採用することが提案されています To delay Earth Overshoot Day, cutting global CO2 emissions by 43% by 2030 and adopting national policies like creating 15-minute cities or a four-day work week are suggested.