中国は9月1日から軍事用ドローン部品の輸出制限を厳しくする. China tightens export restrictions on military-use drone components, effective September 1.

中国は,潜在的に軍事用途のドローンやドローン部品の輸出制限を厳しくする.その中には赤外線熱画像装置,標的指示レーザー,高精度慣性測定装置などがある. China tightens export restrictions on drones and drone parts with potential military use, including infrared thermal-imaging devices, target-indicating lasers, and high-precision inertial-measurement equipment. 商務省は,一部の消費者向けドローンに対する一時的な制限を撤廃した. The country's Ministry of Commerce also removes temporary restrictions on certain consumer-grade drones. 9月1日から施行される新措置は,大量破壊兵器,テロ,軍事目的の民間無人機の輸出を禁止し,世界の産業とサプライチェーンの安全性を確保することを目的としています. The new measures, effective September 1, prohibit the export of civilian drones for use in weapons of mass destruction, terrorism, or military purposes, and are aimed at safeguarding global industrial and supply chain security.