競争の拡大と中国の需要の低下により,BMWの第2四半期の自動車部門の利益率は8.4%に低下した.
BMW's Q2 core automotive profit margin decreased to 8.4% due to increased competition and weakened demand in China.
BMWは,競争の拡大と中国の需要の低下により,第2四半期に自動車部門の利益率8.4%を報告したが,分析者が予想していた8.7%には達しなかった.
BMW reported an 8.4% profit margin for its core automotive segment in Q2 due to increased competition and weakened demand in China, falling short of the 8.7% expected by analysts.
減少の原因は,モデル改造や電気自動車への投資の高水準である.
The decline is attributed to high investment levels in model revamps and electric vehicles.
BMWは2024年の税前利益のわずかな減少をR&D,製造,人材のコストの増加により確認しているが,中国の経済は第3四半期に安定すると予想している.
BMW confirms a slight decrease in pre-tax earnings for 2024 due to higher costs in R&D, manufacturing, and personnel, but expects China's economy to stabilise in Q3.