NASAの宇宙飛行士ジム・ブクリは、ノースダコタ州出身で最初の宇宙飛行士であり、セオドア・ルーズベルト・ラフライダー賞を受賞しました。 NASA astronaut Jim Buchli, first North Dakota native in space, receives the Theodore Roosevelt Rough Rider Award.
NASAの宇宙飛行士ジム・ブクリは、ノースダコタ州出身で初の宇宙飛行士であり、同州の民間人として最高の栄誉であるセオドア・ルーズベルト・ラフライダー賞を受賞しました。 NASA astronaut Jim Buchli, the first North Dakota native in space, has been awarded the state's highest civilian honor, the Theodore Roosevelt Rough Rider Award. 宇宙飛行士グループ8のメンバーであるブフリは、1985年から1991年の間にスペースシャトルのミッションを4回完了しました。 Buchli, a member of Astronaut Group 8, completed four Space Shuttle missions between 1985 and 1991. 1961年に初めて授与されたラフライダー賞は、その業績が全国的に認められたノースダコタ州民に贈られます。 The Rough Rider Award, first presented in 1961, is given to North Dakotans who have achieved national recognition for their accomplishments.