マディソン警察は、スナップチャットで計画された自転車道での強盗と性的暴行の容疑者を捜索している。 Madison Police search for suspects in a Snapchat-arranged robbery and sexual assault on a bike path.
マディソン警察は2件の別々の事件の容疑者を捜索している。 Madison Police are searching for suspects in two separate incidents. ある事件では、10代の若者3人がスナップチャットで靴の売買を企画した後、男性を強盗したとされている。 In one case, 3 teens allegedly robbed a man after arranging a shoe sale over Snapchat. 別の事件では、土曜日の午前10時15分頃、カーペンター通り近くのノースサイド自転車道で性的暴行が起きたとして容疑者が捜索されている。 In another, a suspect is sought for a sexual assault on North Side bike path near Carpenter Street around 10:15 a.m. on Saturday. 容疑者はその地域で電動スケートボードに乗っているところを目撃された。 The suspect was seen riding an electric skateboard in the area. 情報をお持ちの方は、Madison Area Crime Stoppers までご連絡ください。 Anyone with information is asked to contact Madison Area Crime Stoppers.