バングラデシュ、割当制度改革運動の暴力で死亡した150人を追悼し全国で追悼式を開催。 Bangladesh holds nationwide mourning for 150 killed during quota reform movement violence.

バングラデシュは火曜日、全国で追悼式を行い、黒いバッジを着け、モスク、寺院、教会、仏塔で特別な祈りを捧げ、割り当て改革運動中に最近全国で起きた暴力で亡くなった人々を追悼した。 Bangladesh observes nationwide mourning on Tuesday, wearing black badges and holding special prayers in mosques, temples, churches, and pagodas, to remember those killed in recent countrywide violence during the quota reform movement. 内閣はシェイク・ハシナ首相が議長を務めた会議の後でこれを決定した。 The Cabinet decided on this following a meeting chaired by Prime Minister Sheikh Hasina. 割当制度改革を求める抗議行動をめぐる衝突と暴力により、合計150人が死亡したと報告されている。 A total of 150 people were reported to have died during the clashes and violence surrounding the protests for quota reforms.