ナポリのピザ店「ラ・トラットリア」がサウス5番街で部分的な倒壊を起こし、9人が負傷、7人が入院。 9 injured, 7 hospitalized after partial collapse of Naples pizzeria, La Trattoria on 5th Avenue South.

サウス5番街のナポリ・ピザ店が部分的に倒壊し、9人が負傷、7人が入院。 9 injured, 7 hospitalized after partial collapse of Naples pizzeria on 5th Avenue South. 事件は日曜日の午後6時44分頃、ラ・トラットリア・レストランで発生した。 The incident occurred at La Trattoria restaurant around 6:44 p.m. on Sunday. 建物は避難され、南9番街と8番街の間のエリアは調査のため閉鎖された。 The building has been evacuated, and the area between 9th and 8th Street South was closed for an ongoing investigation. 近隣の建物には影響はなく、レストランは調査と修理が完了するまで閉店となる。 Neighboring buildings were not affected, and the restaurant will be closed pending investigation and repairs.