ハートフォード警察とコネチカット州警察は、州庁舎165キャピトルアベニューでのセキュリティアラームの作動を調査している。 Hartford police and Connecticut State Police investigate security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building.

ハートフォード警察は、司法長官と国務長官が入居する州庁舎（キャピトル・アベニュー165番地）で発生したセキュリティ警報の作動事件を調査している。 Hartford police are investigating a security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building housing the Attorney General and Secretary of State. 警報は日曜日の午後5時11分に鳴り、ハートフォード警察署とコネチカット州警察による合同捜査が開始された。 The alarm was triggered at 5:11 p.m. on Sunday, prompting a joint investigation by the Hartford Police Department and Connecticut State Police. 現時点では具体的な脅威や事件は報告されておらず、調査が継続中です。 No specific threats or incidents have been reported at this time, and the investigation is ongoing.