27歳の男性が負傷、タネー県コプリのC-1指定建物が天井の漆喰により倒壊、避難と解体が必要。 27-year-old man injured, C-1 classified building in Kopri, Thane collapses due to ceiling plaster, requiring evacuation and demolition.

タネー県コプリで、避難と解体が必要な築50年のC-1指定建物の天井の漆喰が崩落し、27歳の男性が負傷した。 27-year-old man injured in Kopri, Thane as ceiling plaster collapses in a 50-year-old, C-1 classified building requiring evacuation and demolition. 最も危険と分類されているこの建物には目に見えるひび割れがあり、最近ナビムンバイのCBDベラプール地区でも同様の事件が発生している。 The building, classified as most dangerous, has visible cracks and a similar incident happened in Navi Mumbai's CBD Belapur area recently. タネー市の地域災害管理部と消防隊が救援活動を実施した。 Thane Municipal Corporation's regional disaster management cell and fire brigade conducted relief operations.