70歳のフレデリクトンの男性が金曜日の午後8時に国道102号線でバイク事故に遭い死亡した。 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash on Route 102 at 8 p.m. on Friday.

70歳のフレデリクトンの男性が金曜の夜、ダムフリースでバイク事故に遭い死亡した。 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash in Dumfries on Friday night. カナダ王立騎馬警察（RCMP）は、事故は午後8時頃、国道102号線で発生し、運転手がバイクの制御を失い、車外に投げ出されたと報告した。 The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) reported that the incident occurred at around 8 p.m. on Route 102, where the driver lost control of his motorcycle, resulting in him being thrown from it. 事故により道路は数時間一時閉鎖されたが、その後再開通した。 The roadway was temporarily closed for several hours due to the accident, however, it has since been reopened.