メイン州プレスクアイルで住宅火災が発生し、1人が負傷、4人が避難、家屋が全焼した。 A house fire in Presque Isle, Maine, injured one person, displaced four, and destroyed the home.

メイン州プレスクアイルで住宅火災が発生し、1人が負傷、4人が避難した。 A house fire in Presque Isle, Maine, left one person injured and four people displaced. デュポン・ドライブ42番地の火災は午前2時頃に発生し、煙探知機が居住者に警報を発した。 The fire at 42 DuPont Drive occurred around 2 am, with smoke detectors alerting the tenants. その後、火は再び燃え上がり、くすぶり煙が発生した。 The fire re-ignited later, causing smoldering and smoke. 負傷者は軽傷で病院に搬送されたが、家屋は全焼した。 The injured person was taken to the hospital with minor injuries, and the home was destroyed. 赤十字は被害者を支援しており、捜査は続いている。 The Red Cross is assisting the victims, and the investigation continues.