46歳の自転車乗りトニー・ラシャペルがミネソタ州ワイオミングの交差点でSUVと衝突し重傷を負った。 46-year-old bicyclist Tony Lachapelle severely injured in intersection crash with SUV in Wyoming, Minnesota.

46歳のトニー・ラシャペルは木曜日の夕方、ミネソタ州ワイオミングの交差点でSUVとの衝突事故に遭い重傷を負った。 46-year-old Tony Lachapelle was severely injured in a crash with an SUV at an intersection in Wyoming, Minnesota, on Thursday evening. 運転手が方向転換しようとしたにもかかわらず、自転車に乗っていた男性は2車線の高速道路を横断しようとしていたところ、衝突された。 The bicyclist was attempting to cross a two-lane highway when he was hit, despite the driver's attempt to swerve away. ラシャペルさんは命に関わる重傷を負って病院に搬送されたが、ヘルメットを着用していなかった。 Lachapelle was taken to a hospital with life-threatening injuries and was not wearing a helmet.