2024年第1四半期: ジンバブエの外貨送金は16.5%増加して12億ドルとなり、経常収支残高が増加しました。 2024 Q1: Zimbabwe's foreign currency remittances rise 16.5% to $1.2bn, boosting current account balance.

2024年上半期、ジンバブエの外貨送金は海外移住者の牽引により16.5%増加し、過去最高の12億ドルに達し、同国の経常収支にプラスの影響を与えた。 In the first half of 2024, Zimbabwe's foreign currency remittances rose by 16.5% to a record $1.2bn, driven by the diaspora, and impacting the country's current account balance positively. 外貨収入総額は主に輸出収入により9.5%増加して62億ドルとなった。 Total foreign currency receipts increased by 9.5% to $6.2bn, mainly due to export receipts. 経常収支は1,920万ドルの黒字を記録し、前年同期の1,380万ドルの赤字から大幅に改善した。 The current account recorded a surplus of $19.2m, a significant improvement from the $13.8m deficit in the same period last year.