グリーンベイ市役所は監視をめぐる訴訟を解決し、訴訟費用として20万ドルを支払い、エリック・ゲンリッチ市長は市民を違法に録画しないことに同意した。 Green Bay City Hall settles lawsuit over surveillance, pays $200,000 in legal fees, and Mayor Eric Genrich agrees not to illegally record citizens again.
グリーンベイ市役所は監視をめぐる訴訟を和解し、訴訟費用として20万ドルを支払うことに同意し、エリック・ゲンリッチ市長が二度と市民を違法に録画しないと誓約した。 Green Bay City Hall has settled a lawsuit over surveillance, agreeing to pay $200,000 to cover legal fees and pledging that Mayor Eric Genrich won't illegally record citizens again. 市はさまざまなオフィスにオーディオ機器を設置したが、憲法上の権利侵害と連邦法違反の申し立てが起こっていた。 The city installed audio devices in various offices, prompting claims of Constitutional rights violations and federal law breaches. この和解により、市長は市議会の承認なしに音声・映像監視政策を実施することもできなくなる。 The settlement also prevents the mayor from implementing audio-video surveillance policies without City Council approval.