7月23日、ロンドン東部ハックニーで15歳の少年が刺殺され、警察が捜査中。 15-year-old boy stabbed to death in Hackney, east London, on July 23; police investigate.

7月23日、ロンドン東部のハックニーで15歳の少年が刺殺された。警察は殺人事件として捜査を開始し、地元住民に事件に関する情報提供を求めた。 15-year-old boy stabbed to death in east London's Hackney on July 23; police launched a murder investigation and urged local residents to provide information on the incident. 刺傷被害者はステルマン・クローズで致命傷を負った状態で発見され、容疑者は現場から逃走したとみられる。 The stabbing victim was found with fatal wounds in Stellman Close, and the suspect is believed to have fled the scene. 警察は目撃者に名乗り出るよう呼びかけており、現場付近の道路はしばらく封鎖される見込みだ。 Police are appealing for any witnesses to come forward, and road closures are expected in the area for some time.