トロントのガーディナー・エクスプレスウェイで30代の歩行者が車両にはねられ重傷を負い、西行き車線が一時閉鎖された。 30s pedestrian critically injured by vehicle on Toronto's Gardiner Expressway, westbound lanes closed temporarily.

トロントのガーディナー・エクスプレスウェイで30代の歩行者が車に衝突され重傷を負った。 A pedestrian in his 30s was critically injured after being struck by a vehicle on Toronto's Gardiner Expressway. 事件は火曜日の夕方、ジェイムソン・アベニュー東側の西行き車線で発生した。 The incident occurred on Tuesday evening in the westbound lanes east of Jameson Avenue. 命に関わる重傷を負った被害者は病院に緊急搬送された。 The victim, who suffered life-threatening injuries, was rushed to the hospital. 衝突事故のためスパディナ通りとジェイムソン通りの間の西行き車線は閉鎖されたが、その後再開された。 The westbound lanes were closed between Spadina and Jameson avenues due to the collision but have since reopened.