香港は、データ主導の政策で政府の効率性とサービスを強化するためにデジタル政策局を設立しました。 Hong Kong establishes Digital Policy Office to enhance government efficiency and services with data-driven policies.
香港はイノベーション・テクノロジー・産業局の下にデジタル政策室（DPO）を設立した。 Hong Kong establishes Digital Policy Office (DPO) under Innovation, Technology & Industry Bureau. DPO は、データ主導型、人間中心型、成果ベースのデジタル ポリシーにより、政府の効率とサービスを向上させることを目指しています。 The DPO aims to enhance government efficiency and services with data-driven, people-centric, and outcome-based digital policies. デジタルガバメント、データガバナンス、デジタルインフラストラクチャの 3 つの部門で構成されています。 It comprises three branches: Digital Government, Data Governance, and Digital Infrastructure. 各部局は政策や取り組みを策定し、デジタル政府を推進し、公共サービスにおける高度な情報技術の利用を促進します。 The branches will develop policies and initiatives, advance digital government, and promote advanced info tech use in public services.