デリー州首相補佐官ビバブ・クマールは、AAPラージヤ・サバー議員スワティ・マリワル氏への暴行容疑で最高裁に保釈を請願した。 Delhi CM's aide Bibhav Kumar petitions SC for bail in alleged assault on AAP Rajya Sabha member Swati Maliwal.
デリーのアルビンド・ケジリワル首相の補佐官ビバブ・クマール氏は、AAPラージヤ・サバー議員スワティ・マリワル氏への暴行容疑で最高裁判所に保釈を申し立てた。 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's aide, Bibhav Kumar, has petitioned the Supreme Court for bail in the alleged assault on AAP Rajya Sabha member Swati Maliwal. クマール氏は保釈を拒否したデリー高等裁判所の命令に対して特別保釈請求を提出した。 Kumar filed a special leave petition against the Delhi High Court's order denying him bail. デリー高等裁判所は、クマール被告の「相当な影響力」と、証拠の改ざんや証人への影響の可能性を理由に、保釈請求を却下した。 The Delhi HC dismissed Kumar's bail plea due to his "considerable influence" and the possibility of tampering with evidence or influencing witnesses. クマール容疑者は5月18日に逮捕され、現在は司法拘留中である。 Kumar was arrested on May 18 and is currently in judicial custody.