米国では毎年476,000人の患者がライム病と診断されており、医師兼科学者が早期発見と管理のためのガイダンス記事を発表しています。 476,000 US patients diagnosed with Lyme disease annually; physician-scientists publish guidance article for early detection and management.

米国では毎年476,000人の患者がライム病と診断され、治療を受けています（CDC）。 476,000 US patients are diagnosed & treated for Lyme disease annually (CDC). 早期診断と抗生物質による治療が最良の健康結果をもたらします。 Early diagnosis & treatment with antibiotics offer the best health outcomes. しかし、ライム病の症状は多様で、時には牛の目のような発疹が現れないことから、誤診がよく起こります。 However, Lyme's varied symptoms & sometimes absent bull's-eye rash make misdiagnosis common. 早期発見と管理を改善するために、ラトガース大学とストーニーブルック大学の医師科学者が NEJM Evidence にガイダンス記事を発表しました。 To improve early detection & management, physician-scientists from Rutgers & Stony Brook U published a guidance article in NEJM Evidence.