中絶施設の周囲に200メートルの緩衝地帯を設けるスコットランドの安全アクセスゾーン法案が国王の裁可を受ける。 Scotland's Safe Access Zones Bill, providing 200-meter buffer zones around abortion facilities, receives Royal Assent.

スコットランドの安全アクセスゾーン法案は、患者を嫌がらせから守るため中絶施設の周囲に緩衝地帯を設けることを目的とし、国王の裁可を得た。 Scotland's Safe Access Zones Bill, which aims to create buffer zones around abortion facilities to protect patients from harassment, has received Royal Assent. スコットランド議会で圧倒的多数で可決されたこの法案は、医療施設の周囲に中絶反対の抗議活動が法律で禁止されている幅200メートルの立ち入り禁止区域を設けるものとなる。 The bill, which passed overwhelmingly in the Scottish Parliament, will establish 200-meter wide exclusion zones around healthcare facilities where anti-abortion protests are prohibited by law.