ノースダコタ州の裁判官は、裁判前に中絶禁止訴訟を却下するかどうかを決定する予定。 North Dakota judge to decide whether to dismiss abortion ban lawsuit before trial.

ノースダコタ州の裁判官は、州の中絶禁止に異議を唱える訴訟を公判前に却下するかどうかを決定する予定。 North Dakota judge will decide whether to dismiss a lawsuit challenging the state's abortion ban before trial. 州は原告側の主張は仮説に基づいていると主張しているが、原告側は重要な問題が未解決のままであると主張している。 The state argues the plaintiffs' case rests on hypotheticals, while the plaintiffs claim key issues remain unresolved. 同州の中絶法はより多くの例外を含めるよう改正されており、この法律に異議を唱えるクリニックは、それでも裁判を行うべきだと主張している。 The state's abortion law has been revised to include more exceptions, and the clinic challenging the law argues that it should still go to trial.