ウィリアム・ライアン警官は、ウィックロー州オーグリム警察署での性的暴行3件と不法監禁1件を否認している。 Garda William Ryan denies three counts of sexual assault and one of false imprisonment at Aughrim Garda Station in Co Wicklow.

ウィックロー州オーグリム警察署で女性に性的暴行を加えたとして告発されたウィリアム・ライアン警察署長は、事件は「完全に合意の上」だったと述べた。 Garda William Ryan, accused of sexually assaulting a woman at Aughrim Garda Station in Co Wicklow, has described the incident as "fully consensual". 彼は性的暴行3件と不法監禁1件について無罪を主張している。 He has pleaded not guilty to three counts of sexual assault and one count of false imprisonment. 検察官モーリス・コフィーSCは彼の証言を「下手に書かれたエロティック小説」に例えた。 Prosecutor Maurice Coffey SC likened his account to "badly-written erotica". 裁判は継続中で、裁判官は陪審員に罪状を伝える予定だ。 The trial is ongoing, with the judge set to deliver her charge to the jury.