デビッド・ルーベンスタインが、退任する取締役のスティーブン・ベレンソンとロバート・ランガーに代わり、モデルナの取締役会に加わります。 David Rubenstein joins Moderna's Board, replacing retiring directors Stephen Berenson and Robert Langer.

カーライル・グループの共同創設者兼共同会長のデビッド・ルーベンスタイン氏が、退任する取締役のスティーブン・ベレンソン氏の後任として、モデルナの取締役会に加わる。 David Rubenstein, co-founder and co-chairman of The Carlyle Group, joins Moderna's Board of Directors, replacing retiring director Stephen Berenson. 共同創設者兼取締役のロバート・ランガー氏も退職し、後任の採用活動が継続されている。 Co-founder and director Robert Langer is also retiring, with recruitment efforts ongoing for his replacement. ルーベンスタイン氏の多業種にわたる投資家としての経験と世界的な政策に関する専門知識は、モデルナが世界規模で事業を展開する商業企業として発展する上で役立つだろう。 Rubenstein's multi-industry investor experience and global policy expertise will aid Moderna's development as a commercial company with global reach.