BBCの朝の天気予報番組キャスター、キャロル・カークウッドが、型破りなフィッシュ・アンド・チップスの食べ方を明かし、議論を巻き起こしている。 BBC Breakfast weather presenter Carol Kirkwood sparks debate by revealing her unconventional fish and chips eating method.

BBCの朝の情報番組でお天気キャスターのキャロル・カークウッドさんは、魚を食べ終わった後に乾いたチップスを酢と少量の塩に浸すというフィッシュ・アンド・チップスの変わった食べ方を明かし、物議を醸した。 BBC Breakfast weather star Carol Kirkwood sparked controversy by revealing her unusual way of eating fish and chips - drowning dry chips in vinegar and a bit of salt after finishing the fish. この会話は、ジャガイモの価格高騰と記者ニーナ・ウォーハーストによるブラックプールのチップス店への訪問がきっかけとなった。 The conversation was prompted by rising spud prices and a visit to a chippy in Blackpool by reporter Nina Warhurst. 彼女の食事告白に対して視聴者の意見は分かれ、ショックを受けたと表明する人もいれば、彼女の行為を擁護する人もいた。 Viewers were left divided on her food confession, with some expressing shock and others defending the practice.