ウィニペグ・ゴールドアイズはミルウォーキー・ミルクメンを8-0で破り、リーグ最長の6連勝を達成した。 Winnipeg Goldeyes secured their longest 6-game winning streak in the league, defeating Milwaukee Milkmen 8-0.

ウィニペグ・ゴールドアイズはオールスターブレイク前にミルウォーキー・ミルクメンを8対0で破り、6連勝を達成した。 The Winnipeg Goldeyes secured their sixth consecutive win, sweeping the Milwaukee Milkmen 8-0 before the All-Star break. これは今シーズンのリーグで最長の連勝記録だ。 This is the longest winning streak in the league this season. ゴールドアイズはマイルズ・シミントンのシングルヒットで1-0とリードし、4回にはミルクメンの失策で2-0とリードを広げた。 The Goldeyes led 1-0 after a single by Miles Simington and increased their lead to 2-0 in the 4th inning due to a Milkmen error. チームの強力なピッチングとタイムリーな得点が勝利に貢献した。 The team's strong pitching and timely scoring contributed to their victory.