クロアチア、ダルヴァルの老人ホームで銃撃犯が5人を殺害。動機は捜査中。 Gunman killed five at nursing home in Daruvar, Croatia; motive under investigation.

クロアチアのダルヴァルにある老人ホームで銃撃犯が5人を殺害し、他にも負傷者が出た。 A gunman killed five people and injured others at a nursing home in Daruvar, Croatia. 容疑者は1991～95年の戦争の元戦闘員で、施設に侵入し、発砲して現場から逃走した。 The suspect, a former combatant from the 1991-95 war, entered the facility, opened fire, and fled the scene. 彼はその後、介護施設近くのカフェで逮捕された。 He was later apprehended in a cafe near the care home. クロアチアのアンドレイ・プレンコビッチ首相は犠牲者の家族に哀悼の意を表し、負傷者の回復を願うと述べた。 Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic expressed condolences to the families of the victims and hope for the recovery of the wounded.