ベルファストの自動車販売店は、積極的なメンテナンスで夏の猛暑に備えるようアドバイスしている。 Belfast car retailer advises preparing vehicles for summer heatwaves with proactive maintenance.

ベルファストの自動車販売店、アグニュー・ボルボ・ベルファストのシドニー・ペントランド氏は、バッテリーのテスト、温度計の監視、エアコンの点検、冷却液の補充、日陰への駐車、真昼の直射日光の回避、定期的な洗車とワックスがけによる自動車の塗装の保護などにより、夏の猛暑に備えて自動車を準備することを提案している。 Belfast car retailer, Sydney Pentland from Agnew Volvo Belfast, suggests preparing vehicles for summer heatwaves by testing batteries, monitoring temperature gauge, checking air conditioning, topping up coolant, parking in shade, avoiding midday sun and protecting car paintwork with regular washing and waxing. 積極的なメンテナンスを行うことで、エンジンやバッテリーの損傷を防ぎ、暑い時期でも快適な運転を確保できます。 Proactive maintenance can prevent engine and battery damage and ensure comfortable driving during hot months.