1967年、デジタルおよびオンライン プラットフォームの進歩により、地域テレビの黄金時代は終わりを迎えました。 1967 regional television's golden era fades due to advancements in digital and online platforms.

元ジュニアテレビ技術者のボブ・コヴァック氏が、1967年の地方局の初期の運営における手作業と興奮を回想するなか、「地方テレビの黄金時代」は消えつつある。 The "Golden days of regional television" are fading, as Bob Kovac, a former junior television technician, recalls the manual work and excitement of early local station operations in 1967. テクノロジーの進歩の中で、地方テレビ局はかつての栄光を維持するのに苦戦しており、デジタルやオンラインプラットフォームへの移行により地方テレビの「黄金時代」は衰退しつつある。 Amid advancements in technology, regional television stations are struggling to maintain their former glory, with the shift towards digital and online platforms causing the 'golden era' of regional TV to wane.