カールトンのトム・デ・コーニング選手は足の骨折と肺虚脱のためAFLシーズンを欠場することになった。 Carlton's Tom De Koning ruled out of AFL season due to fractured foot and collapsed lung.
カールトンのスター選手トム・デ・コーニングは、足の骨折と肺虚脱のため、AFLの残りのホーム・アンド・アウェーシーズンに出場できないことになった。 Carlton star Tom De Koning ruled out of the rest of AFL home-and-away season with fractured foot and collapsed lung. ノース・メルボルン戦で負傷したブルーズ選手のうちの一人であるデ・コーニングは手術を受ける必要がある。 De Koning, one of several Blues injured in a win over North Melbourne, needs surgery. ハリー・マッケイは脳震盪から回復し、ポート・アデレード戦に出場できる見込みだ。 Harry McKay cleared of concussion and expected to play against Port Adelaide. AFLは、脳震盪の管理プロトコルに関してカールトン、アデレード、ブリスベンに「説明をお願いします」という通知を送った。 The AFL has sent "please explain" notices to Carlton, Adelaide, and Brisbane regarding concussion management protocols.