2024年7月21日: クライストチャーチ中心部で発生した暴行事件で2人が重傷、1人が危篤。 21-Jul-2024: Two seriously injured in alleged assault in central Christchurch; one in critical condition.

2024年7月21日: 今朝早くクライストチャーチ中心部で発生したとされる暴行事件により2人が重傷を負い、1人が危篤状態。 21-Jul-2024: Two people were seriously injured following an alleged assault in central Christchurch early this morning, with one in critical condition. 警察は午前4時10分にヘレフォード通りの現場に呼び出され、状況を調査している。 Police were called to the scene on Hereford St at 4.10am and are investigating the circumstances. 被害者2人はクライストチャーチ病院に搬送され、治療を受けた。 Both victims were taken to Christchurch Hospital, where they received treatment.