ノースポートランドのドーソンパークで銃撃事件が発生し、2人が負傷。銃弾の薬莢70個が発見され、銃撃犯は逃走。 2 individuals injured in shooting at Dawson Park, North Portland; 70 bullet casings found, shooter(s) escaped.

金曜日の午後、ノースポートランドのドーソンパークで銃撃事件が発生し、2人が負傷した。 A shooting at Dawson Park in North Portland left two individuals injured on Friday afternoon. ポートランド警察局は午後4時頃の発砲の通報を受けて出動し、現場で70個以上の銃弾の薬莢を発見した。 Portland Police Bureau responded to a call of shots fired around 4 p.m. and found over 70 bullet casings at the scene. 予備調査では、誰かが車から公園に向かって発砲したとみられており、負傷した2人は生存するとみられる。 Preliminary investigation suggests someone fired from a vehicle towards the park, with both wounded individuals expected to survive.