カナダは、パレスチナ領土におけるイスラエルの入植地に対する国連裁判所の判決を認め、イスラエルによる恒久的な支配に反対する。 Canada acknowledges UN court's ruling against Israeli settlements in Palestinian territories, opposing Israel's permanent control.

カナダは、パレスチナ領土におけるイスラエルの入植を禁じる国連裁判所の判決を認め、1967年に占領した領土に対するイスラエルの恒久的な支配を認めないという立場を改めて表明した。 Canada acknowledges UN court's ruling against Israeli settlements in Palestinian territories, reiterating its stance not to recognize permanent Israeli control over territories occupied in 1967. 国際司法裁判所は、イスラエルにはこれらの地域における主権はないとして、イスラエルの存在を終わらせ、入植地建設を直ちに停止するよう求めた。 The International Court of Justice called for Israel's presence to end and for settlement construction to stop immediately, stating that Israel has no right to sovereignty in the territories.