アイルランドのロングフォード在住の70歳の男性が、自宅で銃撃を受け重傷を負った。捜査が続いている。 70-year-old man in Longford, Ireland, seriously injured after shots fired at his home; investigations ongoing.

アイルランドのロングフォード在住の70歳の男性が、自宅で銃撃を受け重傷を負った。 70-year-old man in Longford, Ireland, seriously injured after shots fired at his home. この事件は水曜日の夕方にスプリングローン地区で発生し、負傷した男性はマリンガーのミッドランド地域病院に搬送された。 The incident occurred in the Springlawn estate on Wednesday evening, with the injured man being taken to the Midland Regional Hospital in Mullingar. 彼の負傷は重傷だが命に別状はないとのこと。 His injuries are described as serious but non-life threatening. 警察は捜査を進めており、攻撃に関する情報を求めている。 Gardaí are conducting investigations and seeking information relating to the attack.