飼育下で生まれたフロリダ産バッタスズメ1,000匹目は、種の回復にとって重要な節目となる。 1,000th Florida grasshopper sparrow born in captivity marks a significant milestone in species' recovery.
絶滅が深刻に危惧されているフロリダのバッタスズメは、かつては野生の生息地から排除されていたが、現在は飼育下で繁殖され、個体数が回復しつつある。 Critically endangered Florida grasshopper sparrows, once removed from wild habitats, are now rebounding after being bred in captivity. 飼育下で育てられた10羽の若いスズメが最近、フロリダ州エイボンパーク空軍基地の近くに放たれた。 Ten young sparrows, raised in captivity, were recently released near the Avon Park Air Force Range in Florida. 州、連邦、民間の野生動物保護団体の大規模なチームの保護のもとで生まれ育てられた1,000羽目のスズメは、この種の回復にとって重要な節目となる。 The 1,000th sparrow born and reared under care of an extensive team of state, federal, and private wildlife caretakers marks a significant milestone in the species' recovery.