飛来蟻の日には、羽アリの大群が交尾とコロニー形成のために英国にやって来ます。 Flying Ant Day brings swarms of winged ants to the UK for mating and colony creation.

英国では飛翔蟻の日が到来。飛翔蟻の群れが巣から現れ、パートナーを見つけて新たなコロニーを作る日です。 Flying Ant Day has arrived in the UK, as swarms of winged insects emerge from nests to find partners and create new colonies. この自然現象は、通常、暑い天候と雨が続く 7 月下旬から 8 月上旬にかけて発生します。 This natural phenomenon typically occurs in the end of July and beginning of August, following hot weather and rain. 女王アリとその求婚者である雄アリが引き起こすこれらの群れは英国全土で見られ、住民に混乱を引き起こしている。 The queen ant and her male suitors trigger these swarms, which can be seen across the UK, causing chaos for residents.