ガザ地区の下水でポリオウイルスが検出され、混雑した避難キャンプの数千人に危険が及んでいる。 Poliovirus detected in Gaza sewage, posing risk to thousands in crowded displacement camps.

ガザ地区の下水サンプルからポリオウイルスが検出され、この地域にウイルスが存在することへの懸念が高まっており、混雑した避難キャンプで暮らす何千人もの人々が、この感染力の強い病気に感染する危険にさらされている。 Poliovirus has been detected in sewage samples from Gaza, raising concerns about the virus's presence in this area and putting thousands living in crowded displacement camps at risk of contracting this highly infectious disease. ガザ省は、この発見により何千人もの住民がポリオ感染の危険にさらされ、対策を取らなければ新たな健康災害が発生する可能性があると警告している。 The Gaza ministry warns that the findings expose thousands of residents to the risk of contracting poliomyelitis, and a potential new health disaster if action isn't taken.