トップ・シェフ・マスターズの出場者でシェフのナオミ・ポメロイさん（49歳）は、ライフジャケットを着用せずにチュービング中にウィラメット川で溺死した。 49-year-old chef Naomi Pomeroy, Top Chef Masters contestant, drowned in Willamette River while tubing without a life jacket.
「トップ・シェフ・マスターズ」の出場者、49歳のシェフ、ナオミ・ポメロイさんは、オレゴン州のウィラメット川でインナーチューブに乗っているときに溺死事故で悲劇的に亡くなった。 49-year-old chef Naomi Pomeroy, a contestant on Top Chef Masters, tragically died in a drowning accident while inner tubing on the Willamette River in Oregon. ポメロイさんはライフジャケットを着用しておらず、夫と友人と一緒にいたが、彼らの船団は岩にぶつかり、流れの速い海流で転覆した。 Pomeroy was not wearing a life jacket and was with her husband and a friend when their flotilla flipped in fast-moving currents after hitting a snag. ジェームズ・ビアード賞を受賞したこの高評価のシェフは、自身のレストラン「ビースト」の経営と、新型コロナウイルスのパンデミック中にレストランを支援する役割で知られていた。 The acclaimed chef, who won a James Beard Award, was known for her restaurant Beast and her role in supporting restaurants during the Covid pandemic.