オマーンのマスカットでアシュラ祭の最中にモスクが襲撃され、9人が死亡、襲撃者3人が死亡。動機は不明。
9 killed, 3 attackers killed in mosque attack during Ashura observance in Muscat, Oman; motive unknown.
7月16日、オマーンの首都マスカットのモスクでインド国籍者1人を含む9人が襲撃され死亡した。
9 individuals, including one Indian national, were killed in a mosque attack in Oman's capital, Muscat, on July 16.
この珍しいセキュリティ侵害は、シーア派イスラム教徒にとってイスラム暦の重要な日であるアシューラ祭の期間中に発生した。
The rare security breach occurred during the observance of Ashura, a significant day in the Islamic calendar for Shiite Muslims.
この攻撃で警備員を含む少なくとも28人が負傷した。
At least 28 people, including security personnel, were injured in the attack.
3人の襲撃者も当局によって殺害された。
The three assailants were also killed by the authorities.
攻撃の動機は不明であり、逮捕者も出ていない。
The motive for the attack remains unknown, and no arrests have been made.