温室効果ガスの排出が抑制されないため、2100 年までに世界の魚類バイオマスは 30% 減少し、カナダ大西洋岸の魚類バイオマスは深刻な影響を受ける。 30% decline in global fish biomass by 2100 due to unchecked greenhouse gas emissions, with Atlantic Canada's fish biomass severely impacted.
国連の報告書は、温室効果ガスの排出を抑制しないと、2100年までに世界の魚類バイオマスが30％減少し、気温が3～4℃上昇する可能性があると警告している。 A UN report warns that unchecked greenhouse gas emissions could lead to a 30% decline in global fish biomass by 2100, with a 3-4°C temperature increase. スコシア棚やローレンシャン海峡などの主要地域では温暖化と生物量の減少が見られ、カナダ大西洋岸の魚類バイオマスは深刻な影響を受ける可能性がある。 Atlantic Canada's fish biomass could be severely impacted, with key areas like the Scotian Shelf and the Laurentian Channel experiencing warming and biomass declines. 報告書は、北西大西洋の水温上昇に伴いカナダの漁業が脆弱になっていることを強調している。 The report highlights Canada's vulnerable fisheries as water temperatures rise in the northwest Atlantic.