バイデン氏は説明責任をめぐる懸念から、最高裁判事の任期制限と倫理規定を検討している。 Biden considers term limits and an ethics code for Supreme Court justices amid accountability concerns.

バイデン氏は説明責任を巡る懸念の中、最高裁判事の任期制限や倫理規定について検討している。 Biden ponders term limits, ethics code for Supreme Court justices amidst accountability concerns. ジョー・バイデン米大統領は、最高裁判所判事の任期制限を導入し、司法機関に強制力のある倫理規定を制定する提案を検討しており、最高裁判所内の説明責任の欠如に関する高まる懸念に対処している。 US President Joe Biden is examining proposals to introduce term limits for Supreme Court justices and establish an enforceable ethics code for the judiciary, addressing growing concerns regarding a lack of accountability within the court. 計画は検討中ですが、まだ確定も実施もされていません。 The plans are under review but haven't been finalized or implemented yet.