西オーストラリア州で船がクジラに衝突、69歳男性が重傷、39歳男性は容態安定。 69-year-old man critically injured, 39-year-old stable after boat struck by whale in Western Australia.

西オーストラリア州で、海岸から15～18キロ離れたカルバリ付近で男性2人が乗ったボートがクジラに衝突し、重傷を負ったと報じられている。 Two men in Western Australia sustained serious injuries after their boat was reportedly struck by a whale near Kalbarri, 15-18 km off the coast. 69歳の被害者は危篤状態でロイヤルパース病院に搬送され、39歳の被害者は安定した状態でカルバリ病院に搬送された。 The 69-year-old victim has been transferred to Royal Perth Hospital in critical condition, while the 39-year-old was taken to Kalbarri Hospital in stable condition. 救急隊と海上救助隊が現場に出動し、犠牲者を治療した後病院に搬送した。 Emergency services and marine rescue responded to the scene, treating the victims before transporting them to the hospital.