火曜日の午後8時30分、オタワのオルレアンのトリゴリア・クレセントで銃撃事件が発生し、男性1人が死亡した。 1 man died in a shooting in Orléans, Ottawa, on Trigoria Crescent at 8:30 p.m. on Tuesday.

警察によると、オタワのオルレアンで銃撃事件が発生し、男性1人が死亡した。 1 man dead after shooting in Orléans, Ottawa, police say. 事件は火曜日の夜8時30分にトリゴリア・クレセントで発生した。 Incident occurred on Trigoria Crescent at 8:30 p.m. on Tuesday night. 当局は住民に対し、その地域を避けるよう呼びかけており、容疑者や銃撃の原因に関する情報は公表されていない。 Authorities have asked the public to avoid the area, and no information on suspects or cause of the shooting has been released. オタワ警察は情報を持っている人は誰でも名乗り出るよう呼びかけている。 Ottawa Police are urging anyone with information to come forward. 被害者の身元は明らかにされていない。 The victim's identity remains undisclosed.