ベルファストでは若者50人が警察にガソリン爆弾やペイント爆弾を投げつけ、車両を破壊したが、負傷者の報告はない。 50 young people threw petrol and paint bombs at police in Belfast, damaging vehicles; no injuries reported.

月曜日の夜、ベルファストで最大50人の若者が警察にガソリン爆弾やペイント爆弾を投げつけ、警察車両や一般の乗用車に損害を与えた。 Up to 50 young people threw petrol and paint bombs at police in Belfast on Monday night, causing damage to police vehicles and cars belonging to the public. 北アイルランド警察は、南ベルファストのブロードウェイ・ラウンドアバウト地区で発生した騒乱中に負傷者はいなかったと報告した。 The Police Service of Northern Ireland reported no injuries during the disorder in the Broadway roundabout area of south Belfast. 地元警察は、さらなる騒動を防ぎ、関係者を摘発するために、引き続きこの地域を巡回する予定だ。 Local police will continue to patrol the area to prevent further disturbances and detect those involved.