ハミルトン市議会のランス・フェルヴォート最高経営責任者（CEO）は、ビジネスサービス部門ゼネラルマネージャーのデビッド・ブライアントの退任と最高財務責任者の任命を含む、年間140万ドルの人件費削減を実現するための変更を発表しました。 Hamilton City Council CEO Lance Vervoort announces changes to achieve $1.4m annual staff savings, including Business Services General Manager David Bryant's departure and appointment of a Chief Financial Officer.

ハミルトン市議会のランス・フェルヴォート最高経営責任者（CEO）は、ビジネスサービス部門ゼネラルマネージャーのデビッド・ブライアントの退職を含む、年間140万ドルの人件費削減を実現するための変更を発表した。 Hamilton City Council CEO Lance Vervoort announces changes to achieve $1.4m annual staff savings, including Business Services General Manager David Bryant's departure. ブライアント氏はビジネスサービス部門の再編を提案し、その結果、自らの解任に至った。 Bryant proposed restructuring Business Services, leading to his own removal. フェルフォート氏はブライアント氏を交代させるのではなく最高財務責任者を任命し、評議会の財務、ガバナンス、車両、デジタルサービスの機能を合理化します。 Vervoort will appoint a Chief Financial Officer rather than replace Bryant, streamlining Council's finance, governance, fleet, and digital services functions.