株式先物は主要企業決算発表を前に小幅上昇。ダウとS&P500先物はそれぞれ0.2%と0.1%上昇。 Stock futures rise slightly ahead of key corporate earnings; Dow and S&P 500 futures up 0.2% and 0.1%.

投資家が今週の主要企業決算発表に備える中、株価先物は小幅上昇。ダウとS&P500先物はそれぞれ0.2%と0.1%上昇。 Stock futures slightly rise as investors prepare for key corporate earnings this week; Dow and S&P 500 futures up 0.2% and 0.1%, respectively. S&P 500 企業 40 社以上が第 2 四半期の収益を発表し、市場は新たな記録に向けて上昇を続ける可能性があります。 Market may extend rally to new records with over 40 S&P 500 companies reporting second-quarter earnings. トランプ前大統領の暗殺未遂事件は、政治的紛争に影響を及ぼす可能性があるとして監視されている。 Former President Trump's attempted assassination is monitored for potential political strife impact.