1981年、レーガン大統領はジョン・W・ヒンクリー・ジュニアによる暗殺未遂事件を生き延び、大統領としての進路を変えた。 In 1981, President Reagan survived an assassination attempt by John W. Hinckley Jr., altering the course of his presidency.

レーガンは1981年に暗殺未遂事件を生き延び、それが彼の大統領としての軌跡を変えた。 Reagan survived an assassination attempt in 1981, which changed the trajectory of his presidency. レーガンはジョン・W・ヒンクリー・ジュニアに撃たれたが、シークレット・サービスの迅速な行動と熟練した医療処置によって命は救われた。 Reagan was shot by John W. Hinckley Jr., but his life was saved by quick Secret Service action and skilled medical care. この出来事は彼の社会的イメージに影響を与え、その後8年間の大統領としての役割への取り組み方を形作った。 The event impacted his public image and shaped the way he approached his role as president over the next eight years.