ユーロ2024決勝戦中にモガディシュのカフェで自動車爆弾が爆発、5人死亡、20人負傷。アル・シャバブの関与が疑われる。 Car bomb in Mogadishu café during Euro 2024 final kills 5, injures 20; Al-Shabaab suspected.

ユーロ2024決勝戦の最中にソマリアのモガディシュにあるカフェの外で強力な車爆弾が爆発し、5人が死亡、約20人が負傷した。 A powerful car bomb outside a café in Mogadishu, Somalia, during the Euro 2024 final match killed five people and injured around 20 others. この攻撃はアルカイダとつながりのあるアルシャバブ過激派組織によるものとみられている。 The Al-Qaeda-linked Al-Shabaab jihadist group is suspected to be responsible for the attack. モガディシュはここ数カ月比較的平和だったが、脱獄未遂事件と今回の襲撃は同市内での暴力の再燃を示唆している。 Mogadishu had experienced relative peace in recent months, but an attempted prison break and this attack indicate a resurgence of violence in the city.

July 14, 2024

23 記事