アシュバートン地区議会のテ・ファレ・ファカテレ図書館と市民センターのタイムカプセルは未完成のままです。 Ashburton District Council's time capsule for Te Whare Whakatere library and civic center remains incomplete.

アシュバートン地区議会が新しいテ・ファレ・ファカテレ図書館と市民センターに計画したタイムカプセルは、建物が非公式にオープンしたため未完成のままとなっている。 Ashburton District Council's time capsule planned for the new Te Whare Whakatere library and civic center remains incomplete due to the building's unofficial opening. 2023年のアシュバートン地区の生活を反映する品々が入ったカプセルは、2078年に開封される予定だ。 The capsule, containing items reflecting life in the Ashburton District in 2023, is set to be opened in 2078. 入り口の色付きガラスパネルの後ろに置かれ、一部のコンテンツは収集されていますが、封印される前に最終的なアイテムを待っています。 It will be placed behind a tinted glass panel at the entrance, with some content collected but awaiting final items before sealing.