7月15日に初放送されるSky Atlantic HDの「Urban Secrets」で、アラン・カミングが英国の都市の隠れた名所を探索します。 Alan Cumming explores hidden gems in UK cities on Sky Atlantic HD's Urban Secrets, premiering 15th July.

スカイ・アトランティック HD の「アーバン・シークレット」で、アラン・カミングがリバプール、ブリストル、ブライトン、ロンドンの隠れた名所を探索します。 Alan Cumming explores hidden gems in Liverpool, Bristol, Brighton, and London on Sky Atlantic HD's Urban Secrets. このシリーズは、7月15日の午前4時15分、午前5時5分、午前6時、午前7時5分に字幕付きで再放送されます。 The series airs at 4:15 AM, 5:05 AM, 6:00 AM, and 7:05 AM on 15th July, with subtitles and repeats. ハイライトには、リバプールでの秘密主義の独裁者のクリスマス滞在、ブリストルのスピークイージー・バー、ブライトンの鉄道模型、ロンドンの立ち入り禁止の場所などが含まれます。 Highlights include a secretive dictator's Christmas stay in Liverpool, a speakeasy bar in Bristol, model trains in Brighton, and off-limits locations in London.